German-Arabic
    related Results
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    das Aufgabenfeld (n.)
    مجال المسؤولية
    die Herstellerverantwortung (n.) , {ecol.}
    مسؤولية المنتج {بيئة}
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Alleinhaftung (n.) , {law}
    مسؤولية فردية {قانون}
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {eng.}
    عدم مسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {law}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    der Verantwortlichkeitsbereich (n.) , {comp.}
    َنِطَاق المَسْؤولِية {كمبيوتر}
    das Bereichssegement (n.) , {comp.}
    مقطع المسؤولية {كمبيوتر}
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    der Verantwortungsdruck (n.)
    ضغط المسؤولية
    der Haftungsausschluss (n.) , {comp.}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    geradestehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
    المسؤولية الأخلاقية
    der Haftungsausschluss (n.) , {law}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {law}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    einstehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    verantwortlich machen
    حمله المسؤولية
    die leichtfertige Verantwortung (n.) , {law}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die Verantwortungslosigkeit (n.)
    انعدام المسؤولية
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار